Sách Đời Nghệ Sĩ pdf ebook doc epub word wattpad prc đọc online Tác giả: W. Somerset Maugham.
👉 Link Sách: https://bit.ly/3f9YF7V
1. Review sách Đời Nghệ Sĩ
Sách ebook review Đời Nghệ Sĩ file pdf dowload word audio mp3 Tác giả: W. Somerset Maugham trong danh mục: Sách văn học / Tiểu sử – Hồi ký có giá chỉ: 39.500 ₫, xếp hạng: , đi kèm với hơn: 4 nhận xét, đánh giá từ độc giả.
2. Thông tin sách Đời Nghệ Sĩ
Sách Đời Nghệ Sĩ Tác giả: W. Somerset Maugham, Công ty phát hành Công Ty TNHH TM – DV Chính Thông Ngày xuất bản 01-2018 Kích thước 13 x 20 cm Loại bìa Bìa mềm Số trang 382 SKU 3344543403117 Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Văn Hoá Sài Gòn.
3. Mô tả sách Đời Nghệ Sĩ
Đời Nghệ Sĩ Về bản dịch này, chúng tôi xin có đôi lời với bạn đọc: vì cốt để bạn đọc hứng thú theo dõi kiệt tác này, nên chúng tôi đã lược bỏ 2 chương đầu và một phần chương thứ ba, tất cả gồm 11 trang sách chính. Chúng tôi cứ phân vân không biết nên bỏ hay không, thì tình cờ một hôm chúng gặp được bản dịch Pháp ngữ cũng bỏ như vậy và bỏ cả ba chương chứ không lấy phần đầu chương thứ ba như của chúng tôi cho có vẻ nhập đề. Từ chương thứ tư trở đi chúng tôi dịch theo nguyên tác không bỏ sót một chữ nào. Thiết tưởng việc bỏ ba chương trong nguyên tác không làm hại mà còn lợi cho bạn đọc rất nhiều; bởi chính chúng tôi đã “bỏ cuộc” mấy lần khi đọc mấy chương có vẻ lạc đề ấy. Về phần văn hào Maugham, thiết tưởng bạn đọc đã biết nhiều nên chúng tôi thấy không cần phải giới thiệu gì nữa; và tác phẩm này cũng là một trong những kiệt tác của Maugham mà bạn đọc hẳn đã biết rất tường tận. Như nhan đề chúng tôi đặt cho dịch phẩm: ĐỜI NGHỆ SĨ, nhân vật chính trong tác phẩm này, Charles Strickland, chính là hình ảnh tiểu thuyết hóa cuộc đời của một họa sĩ thiên tài lẫy lừng mà ai cũng biết: Paul Gauguin. Ngoài ra; những chữ Pháp có trong bản dịch này là những chữ Pháp cũng có trong nguyên tác.